Træf 2026 - Træf og generalforsamling

I år afholdes det årlige træf i Gedesby.

Dieses Jahr findet das Treffen in Gedesby statt.

 

 

     

 

Beskrivelse.
 
Så er det igen blevet tid til det årlige ellerttræf. I år afholdes det i Thomas P. Hejles feriekoloni Gedesby.
 
Foruden at vi kan skrue, sparke dæk, høre historier, så bliver der i år noget så vildt som at vi skal ind og se det gule palæ som er kendt fra Olsen Banden. Derudover vil der flere fælles køreture i området, med spændende destinationer, hygge og fællesspisning.
 
Traditionen tro vil vi også opstille vore fine køretøjer på torvet lørdag og Ellertforeningens generalforsamling afholdes ligeledes lørdag aften kl. 20.00. Ellerttræffets T-shirts og kopper kan bestilles sammen med tilmelding, se billed i bunden af teksten.
 
Ønsker man at bestille øvrigt merchandise, som for eksempel Ellertforeningens T-shirt, fleece-jakke, kopper eller andet, skal man sende en e-mail til info@ellertforeningen.dk
 
Vi glæder os til et rigtigt godt træf!
 
Med venlig hilsen
Ellertforeningen

 

Beschreibung

Es ist mal wieder Zeit für das jährliche Treffen der EL-Freunde. Dieses Jahr findet es in “Thomas P. Hejles Ferienkolonie Gedesby” statt.

Neben der Möglichkeit, an den ELs rumzuschrauben, andere ELs zu begutachten und Geschichten zu hören, gibt es dieses Jahr ein ganz besonderes Highlight: die Besichtigung der gelben Villa (det gule palæ), bekannt aus der Serie „Die Olsen-Bande“. Außerdem werden mehrere gemeinsame Ausflüge in der Umgebung angeboten, mit spannenden Zielen, Spaß und gemeinsamen Mahlzeiten.

Traditionsgemäß werden wir auch am Samstag unsere schönen Fahrzeuge in und für die Öffentlichkeit ausstellen und die Jahreshauptversammlung des Ellert-Vereins findet ebenfalls am Samstagabend um 20:00 Uhr statt. T-Shirts und Tassen für unser Ellert-Treffen können zusammen mit der Anmeldung bestellt werden; siehe Abbildungen am Ende des Textes.

Wenn Sie weitere Artikel wie das Ellertf-Vereins-T-Shirt, die Fleecejacke, Tassen oder andere Artikel bestellen möchten, senden Sie bitte eine E-Mail an info@ellertforeningen.dk.

Wir freuen uns auf ein richtig tolles Treffen!

 

Viele Grüße

Ellertforeningen

 

De praktiske informationer/Konkrete Informationen:
 
Adressen

4874 Gedser
Danmark
 
Priser/Preise
Prisen for deltagelse i årets ellerttræf er 500,- for medlemmer og 750,- for ikke-medlemmer.

 

Prisen inkluderer deltagelse, strøm til ellerter, og overnatning. Deltager man kun til generalforsamlingen, er det naturligvis gratis.

Die Teilnahmegebühr für das diesjährige Ellert-Treffen beträgt 500,- DKK (dänische Kronen) für Mitglieder und 750,- DKK für Nichtmitglieder.

Im Preis enthalten sind die Teilnahmegebühr, Stromkosten für die ELs und die Unterkunft. Die Teilnahme an der Mitgliederversammlung selbst ist selbstverständlich kostenlos.

 
Ankomst og afrejse / An- und Abreise

Vi mødes som altid om torsdagen, det vil dog være muligt at komme allerede fra onsdag hvor  der vil nogen i hytten fra middagstid og frem. Afregning, rengøring og afrejse skal være fortaget inden søndag middag.

 

Wir treffen uns wie gewohnt donnerstags. Eine Anreise ist jedoch bereits ab Mittwoch möglich, da dann ab Mittag jemand in der Hütte anwesend sein wird. Die Unterkunft muss bis Sonntagmittag aufgeräumt, gereinigt und die Abreise abgeschlossen sein
 
Program / Programm

Programmet vil blive offentligtgjort på et senere tidspunkt. Dog ligger generalforsamligen som altid lørdag aften. Indkaldelsen til generalforsamlingen sendes ud seperat.

 

Das Programm wird zu einem späteren Zeitpunkt veröffentlicht. Die Generalversammlung findet jedoch wie gewohnt am Samstagabend statt. Die Einladung zur Generalversammlung wird separat versandt.

 
Overnatning / Unterkunft

Hytten indeholder følgende muligheder for overnatning:
 
1) Sove i et af de 8 soverum med plads til 4 i hver.
2) Sove i shelteret i skovkanten. (begrænset antal, 4-6 personer)
3) Sove i medbragt telt/campingvogn/autocamper/camplet/ellert på græsplænen ved hytten.
4) Sove hjemme, for dem, der bor tæt på. 
 
For en god ordens skyld skal jeg gøre opmærksom på, at man skal selv medbringe lagner og sengetøj. Uanset hvordan man overnatter.
 
Man vælger type af overnatning ved tilmelding.

 

Die Hütte bietet folgende Übernachtungsmöglichkeiten:

1) Übernachtung in einem der 8 Schlafzimmer mit jeweils 4 Plätzen.

2) Übernachtung in der Schutzhütte am Waldrand (begrenzte Anzahl, 4–6 Personen).

3) Übernachtung im Zelt/Wohnwagen/Wohnmobil/Campingzelt etc. auf der Wiese neben der Hütte.

4) Übernachtung zu Hause (für Teilnehmer aus der Umgebung 😊).

Bitte beachten Sie, dass Sie Ihre eigene Bettwäsche mitbringen müssen, unabhängig von der gewählten Übernachtungsart.

Die gewünschte Unterkunftsart wählen Sie bei der Anmeldung.

 
Bespisning /  Unterkunft

Træffet er vært ved følgende måltider:
 
Onsdag : Aftensmad

Torsdag : Morgenmad og aftensmad
Fredag : Morgenmad og aftensmad
Lørdag : Morgenmad og aftensmad (grillaften)
Søndag : Morgenmad
 
Man sørger selv for middagsmad Torsdag, fredag og lørdag. Der er vi ude og køre ture, så der køber man selv mad med.

 

Mad, drikke m.m. afregnes til kasseren inden afrejse. 

 

Das Treffen bietet folgende Mahlzeiten an:

Mittwoch: Abendessen

Donnerstag: Frühstück und Abendessen

Freitag: Frühstück und Abendessen

Samstag: Frühstück und Abendessen (Grillen)

Sonntag: Frühstück

Donnerstag, Freitag und Samstag versorgen Sie sich bitte mittags selbst. Da wir mit den ELs unterwegs sind, müssen Sie Ihre Verpflegung selbst besorgen.

Essen, Getränke usw. werden vor der Abreise an der Kasse abgerechnet und bezahlt.

 
Drikkevarer /  Getränke

Der kan købes et udvalg af øl og sodavand på hele træffet.

 

Strøm / Strom

Strøm til ellerterne er inkluderet i prisen.
Det vil ikke være muligt at lade almendelige EL-biler her henvises til offentlige ladestanderer.
Men som i nok ved så kan det være et problem med strøm nok, og derfor har ellerterne eneret til at lade.

Strom für die ELs ist im Preis inbegriffen.

Das Laden herkömmlicher Elektroautos ist hier nicht möglich. Bitte nutzen Sie öffentliche Ladestationen.

Wie Sie wahrscheinlich wissen, kann es bei den Treffen zu Engpässen bei der Stromversorgung kommen. Daher werden ausschließlich ELs geladen.

 
Link /  Link

Link til billeder og mere info om hytten.